Welcome to our new series … “Simple Faith,” a transformative series designed to reignite your passion for Christianity by returning to its core essence. In today’s world, many Christians find themselves ensnared in a performance-driven faith, overwhelmed by self-imposed demands and endless works. This series invites you to break free from these constraints and rediscover the beauty of Christ’s teachings. Drawing inspiration from the Sermon on the Mount, “Simple Faith” guides you towards an authentic, uncomplicated life, offering freedom, peace, and rest in Jesus. Join us in this 14-part journey as we explore the true message of Christianity, encouraging you to trade the “rat race” of religious works for the liberating embrace of faith. Embrace the call to simple faith and experience the profound joy of living a life centred on Christ. “简单信仰”系列旨在通过回归基督教核心，帮助基督徒摆脱以业绩为导向的束缚，重新发现信仰的简单与美好。 以《登山宝训》为灵感，14集节目引导您在耶稣里获得自由、和平与安息，拥抱以基督为中心的简单生活。

Natural Evangelism is about joyfully sharing the Good News as a natural overflow of a Christ-transformed life. Over six weeks, participants will explore why evangelism matters, learn the true gospel, and share it through relationships, stories, and actions. The course highlights that evangelism is every believer’s calling, not just a few gifted individuals. By living out the gospel with love and integrity, we see God work through ordinary people. Ultimately, this training encourages reliance on the Holy Spirit for courage, wisdom, and grace to be faithful witnesses wherever we are. 自然布道是指喜乐地分享福音，将其作为基督改变生命中自然流露的一部分。在为期六周的课程中，学员将探索布道的重要性，学习真正的福音，并通过人际关系、故事和行动来分享福音。课程强调，布道是每个信徒的呼召，而不仅仅是少数有恩赐的人。当我们以爱和正直活出福音时，我们就能看到上帝透过平凡人动工。最终，这项培训鼓励我们依靠圣灵，获得勇气、智慧和恩典，无论身处何地，都能成为忠实的见证人。

Welcome to our new series … JUST 10, a ten-session series exploring the Ten Commandments and their relevance for life today. Imagine a world where love guides every attitude and action. Imagine a community where people respect one another, and where God is recognised and honoured. God revealed a framework for life as it should be: simple statements that form the foundation of our values and principles — the Ten Commandments. Though society has drifted from these absolute truths, God’s timeless values still speak to us today. Join us as we reclaim these truths and learn how to apply them in our homes, relationships, work, and world. JUST 10: God’s Timeless Values for Life Today. 欢迎来到我们的新系列......JUST 10，一个十集系列，探索十诫及其与当今生活的相关性。 想象一下，一个爱引导着每一个态度和行动的世界。 想象一下，一个人们相互尊重、上帝得到认可和尊重的社区。 上帝揭示了一个生活应有的框架：构成我们价值观和原则基础的简单陈述——十诫。 尽管社会已经偏离了这些绝对真理，但上帝永恒的价值观今天仍然对我们说话。 加入我们，我们收回这些真理，并学习如何将它们应用到我们的家庭、人际关系、工作和世界中。 JUST 10：上帝对当今生活的永恒价值观。